NOUVEAU RAPPORT DE L’ONU ATTESTANT LA PARTICIPATION DU RWANDA A LA PRISE DE GOMA – EN ANNEXE DOCUMENTS PHOTOS

CE NOUVEAU DOCUMENT DU GROUPE DES EXPERTS DE L’ ONU – PUBLIE PAR LA NEW YORK TIMES – ATTESTE LA PARTICIPATION DIRECTE DE L’ ARMEE RWANDAISE DANS LA PRISE DE LA VILLE DE GOMA.

LE COMMANDANT DE LA DIVISION WEST DE LA ARMEE RWANDAISE, LE GENERAL RUVUSHA, AURAIT DIRIGE PERSONNELLEMENT LES OPERATIONS MILITAIRES AYANT ABOUTI A LA PRISE DE GOMA. IL SE SERAIT MEME RENDU SUR PLACE POUR SUR PLACE POUR SUPERVISERL OCCUPATION DE LA CAPITALE DU NORD KIVU.

L’ OUGANDA AUSSI EST IMPLIQUE DANS L’ OCCUPATION DU TERRITOIRE CONGOLAIS.

BOSCO NTANGANDA A PRIX PART AUX OPERATIONS.

LE M23 ONT RECU DES UNIFORME DES FORCES ARMEES RWANDAISES ET DES BOTTES DE L’ OUGANDA.

LES GENERAUX   James Kabarebe, Jack Nziza et Charles Kayonga ONT PLANIFIE L ENTIERE STRATEGIE D ATTAQUE ET DONNE DES ORDRES UX M 23 MAKENGA ET NTANGANDA.

VOICI LE TEXTE ORIGINAL PUBLIE AUJOURD HUI PAR  THE NEW YORK TIMES

LIEN PDF: http://www.nytimes.com/interactive/2012/12/01/world/africa/01congo-document.html?smid=tw-share

SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED SIAC.43120121NOTE.26 PURSUANT TO RESOLUTION 1533 (2004) 27 November 2012 CONCERNING THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

Note by the Chairman

The Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo presents his compliments to the members of the Committee and has the honour to transmit herewith, for their attention and consideration, a letter dated 26 November 2012 from the Coordinator of the Group of Experts on the DRC (SIAC.4312012/COMM.64), regarding external support to M23 during the recent M23 offensive on Goma.

SECURITY COUNClL COMMITTEE ESTABLISHED Sf AC.43120 12fCOMM.64 PURSUANT TO RESOLUTION 1533 (2004) 27 November 2012 CONCERNING THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

Letter dated 26 November 2012 from the Coordinator of the Group of Experts on the DRC addressed to the Chairman

REFERENCE: S/AC.43/2012/GE/OC.63 26 November 2012

Excellency,

I have the honour to write to you in my capacity as Coordinator of the Group of Experts on the Democratic Republic of Congo (DRC), which was extended pursuant to Security Council resolution 2021 (2011) of 29 November 2011. While the Group concluded its field investigations in early October 2012, it has continued to communicate with many of its sources throughout the ongoing escalation of the crisis in the Great Lakes region. As such, in light of the SecretaryGeneral’s report requested by the Security Council pursuant to paragraph 5 of resolution 2076 (2012), adopted unanimously on 20 November 2012, the Group wishes to provide, in the attached document, additional information it has initially gathered regarding external support to M23’s recent offensive and seizure of the North Kivu provincial capital of Goma.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Steve Hege Coordinator Group of Experts on the DRC extended pursuant to Security Council resolution 2021 (2011) His Excellency Mr. Agshin Mehdiyev Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo

 External Support to M23 during the Recent M23 Offensive on Goma

Throughout its current mandate, the Group has repeatedly concluded that the Government of Rwanda (GoR) , with the support of allies within the Government of Uganda, has created, equipped, trained, advised, reinforced and directly commanded the M23 rebellion. The information initially gathered by the Group regarding the recent offensive and seizure of the North Kivu Provincial town of Goma strongly upholds this conclusion.

Preparations for the offensive on Goma took place over the last two months. During its presentation to the Committee on 12 November 2012, the Group expressed its concern regarding a recent notable increase in foreign troop presence and deliveries of military equipment, including boots and military uniforms, which appeared to demonstrate the rebels’ intent to conduct largescale operations in the near future.

After M23 members, Ugandan intelligence officers, and Uganda-based businessmen told the Group that the rebels had obtained significant logistics supplies in Uganda, members of the Group personally witnessed a delivery of hundreds of rain boots to the rebels to the DRC -Uganda border town of Bunagana on 14 October 2012 (see annex 1). Former CNDP officers and M23 members also told the Group that as of 20 October 2012, M23 had acquired new camouflage uniforms, made of a fabric similar to that of Rwandan Defense Force (RDF) uniforms in the past which closely resembles current RDF uniforms (see annex 2).1 These same sources asserted that the aim of using nearly indistinguishable uniforms was to create confusion when RDF units would eventually reinforce M23 during upcoming operations.

Moreover, at the end of October 2012 the RDF and UPDF deployed additional troops to the DRC to support M23. Three senior Forces armees de la Republique Democratique du Congo (FARDC) officers, four local leaders, and one former RDF officer told the Group that one supplementary RDF battalion2 reinforced M23 at Bukima and Tshengerero. FARDC senior commanders and military intelligence officers indicated that the aim of the reinforcements was to prepare large scale operations.

Three senior F ARDC officers and four local leaders from Rutshuru also informed the Group about renewed deployment of at least two companies of the Ugandan People’s Defence Forces (UPDF) in Busanza near the border with Kitagoma. According to FARDC commanders and local authorities, the objective of deploying these Ugandan units was to ensure that M23’s territory in Rutshuru, particularly Kiwanja town, was not left unprotected during the imminent offensive on Goma, given the rebels’ low troop numbers.

On 1 November 2012, the Expanded Joint Verification Mission (EJVM), composed of military officers from the ICGLR,3 carried out an investigative mission to Bunagana and Tchengerero villages. The EJVM, which included an RDF officer (see annex 4), obtained several credible accounts of these RDF and UPDF troop reinforcements and photographed soldiers in RDF uniforms (see annex 3). Rwandan officials subsequently refused to endorse the EJVM’s findings and forced the other ICGLR members to weaken the text of the mission report.

When M23 began its offensive on Goma, it benefited from direct RDF support during combat on the frontlines at the village of Kibumba, according to former RDF officers, F ARDC officers and local leaders. On 15 November 2012, while Colonel Sultani Makenga4 commanded M23 units advancing from the rebel-held positions at Rugari village, four companies of the RDF’s 305th RDF brigade crossed the Rwanda -DRC border at Kabuhanga to conduct operations against FARDC positions at Kibumba. FARDC officers and EJVM members who visited the frontline that day heard artillery fire coming from Rwanda. The F ARDC managed to repel the initial attack, and killed over 40 rebels and RDF soldiers, many of whom wore RDF uniforms and carried weapons used by the RDF (see annex 5).

According to former RDF officers and senior FARDC officers, during the follow-up attack on Kibumba, initiated during the night of 17 November 2012, four companies of the 305th RDF brigade, three companies of other RDF brigades, as well as an RDF Special Forces unit led by Colonel Vincent Gatama reinforced M23. The same sources estimated that, in total, well over 1,000 RDF troops came from Rwanda to assist M23 during these Kibumba operations, in addition to the RDF soldiers that had already been deployed to M23 positions during the weeks prior to the attack. According to local leaders, the RDF transported these troops to the Gasizi hill and Kabuhanga border crossing where they entered into the DRC to target FARDC positions with support from artillery fire from Rwandan territory (see annex 6).5 The M23 and RDF advance during the night was also facilitated by sophisticated equipment such as night-vision goggles. According to former RDF commanders, such equipment is usually used by RDF Special Forces.

Furthermore, during these attacks, M23 used heavy weaponry including 120 mm mortars, which lhe Group had previously documented in Colonel Makenga’s private stocks. Makenga had obtained these mortars from support networks in Rwanda and Uganda prior to his May 2012 desertion from the FARDC (see annex 7). The Group learned through diplomatic sources in the region that the GoR had sought assistance to destroy 120 mm mortars still within its arsenal in August 2012 in anticipation of eventual accusations of Rwandan weapons supplies to the rebels.

6

Illustrating the importance of external supply routes to the rebels, when M23 issued its ultimatum to the Government of the DRC on 18 November 2012 before further advancing on Goma, its leadership demanded the immediate reopening of the Bunagana border post (see annex 8). The Government of Uganda had previously closed this border post on 12 November 2012, following the Group’s confirmation of its previous laissez-faire policy towards M23 activities in Ugandan territory.

When M23 progressed towards Goma on 19 November 2012, RDF units operated alongside M23 in combat at the airport and close to one of Goma’s border posts into Rwanda. There, RDF and FARDC soldiers exchanged heavy fire across the border. At 17:30, RDF troops openly entered into Goma through one of the two official border crossings between Rwanda and the DRC and briefly engaged in combat with the F ARDC before retreating two hours later.

On 20 November 2012, M23 defeated the FARDC at the Goma airport and a mixture of M23 and RDF troops clandestinely entered into Goma from the Rwandan town of Gisenyi through small streets situated between the town’s two official border crossings. These troops together took control over the entire city, marching through downtown dressed in a combination of RDF and new M23 uniforms (see annex 9).

Former RDF officers, DRC government officials, and FARDC officers told the Group that the RDF’s 73rd and 75th battalions based in Gisenyi supported the M23 during the seizure of Goma, both at the airport and at the border post. These same sources estimated that roughly 500 RDF soldiers reinforced M23 during its takeover of the provincial capital.

Several senior FARDC commanders and former RDF officers also stated that RDF Western Division commander General Emmanuel Ruvusha and Colonel Makenga jointly led the Goma offensive. These same sources asserted that Ruvusha assumed the overall command of the operations and personally came to the DRC to oversee their execution. Moreover, they told the Group that General Bosco Ntaganda also led M23 troops operating in close proximity to the Rwandan border at Kibumba and in the vicinity of Goma airport while in Kigali, Generals James Kabarebe, Jack Nziza, and Charles Kayonga planned the overall strategy of the attack and gave orders to Ruvusha, Makenga, and Ntaganda.

Annex 1 Boots delivery to the rebels at Bunagana witnessed by the Group on 14 October 2012.

A

annex 2

New RDF-like uniforms delivered starting 20 November 2012 to M23 in Rutshuru.

NOTE: The soldier first from the left is still wearing the traditional RDF uniform. In contrast, the new M23 uniforms contain slightly lighter-toned green colors with a less compact camouflage print design. Photo taken on 1 November 2012

Annex 3

An RDF soldier seen by the EJVM in Rutshuru on 1 November

Annex 4

RDF officer, member of the EJVM, in an RDF identical uniform to those worn by many of the M23 rebels.

Annex 5 RDF uniform on deceased M23 soldier at Kibumba on 15 November 2012

Annex 6

Crossings points used by RDF at Kabuhanga border post and Gasizi village, to attack

FARDC at their previous frontline positions near Kibumba on 15 and 17 November

2012.

Annex 7

120 mm mortar rounds found in Colonel Makenga’s private stocks prior to his desertion from the FARDC in May 2012, which he had obtained through support networks in both Rwanda and Uganda.

Annex 8

Extract from M23 Communique N°0028, demanding the re-opening of the Bunagana border post following its closure on 12 November 2012.

« 11.Pour permettre une issue pacifique ala situation actuelle, notre Mouvement exige du Gouvernement de Kinshasa ce qui suit: a) La cessation immediate de I’offensive militaire en cours menees par les forces Gouvernementales [« ,].

c)L’ouverture dans les 48 heures, de la frontiere de BUNAGANA pour permettre ala population vivant dans les espaces sous notre contrale de pouvoir se mouvoir pour ses besoins vitaux

comme les soins de sante, les etudes et I’approvisionnement en besoins de premiere necessite. »

Annex 9 Photo of M23 soldiers arriving to Goma wearing RDF uniforms.

*******************************************************
TRADUCTION GOOGLE
************************

CONSEIL DE SÉCURITÉ CRÉÉ SIAC.43120121NOTE.26 par la résolution 1533 (2004) 27 Novembre 2012, sur le RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Note du Président

Le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo présente ses compliments aux membres du Comité et a l’honneur de transmettre ci-joint, pour leur attention et de considération, d’une lettre datée du 26 Novembre 2012 à partir du Coordonnateur du Groupe d’experts sur la RDC (SIAC.4312012/COMM.64), en ce qui concerne l’aide extérieure à M23 lors de la récente offensive sur Goma M23.

SÉCURITÉ CRÉÉ CONSElL Sf AC.43120 12fCOMM.64 PAR LA RÉSOLUTION 1533 (2004) 27 Novembre 2012, sur le RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Lettre datée du 26 Novembre 2012 à partir de coordonnateur du Groupe d’experts sur la RDC a adressé au Président

REFERENCE: S/AC.43/2012/GE/OC.63 26 Novembre 2012

Excellence,

J’ai l’honneur de vous écrire en ma qualité de Coordonnateur du Groupe d’experts sur la République démocratique du Congo (RDC), qui a été prorogé en vertu de la résolution 2021 (2011) du 29 Novembre 2011. Bien que le Groupe a conclu ses investigations sur le terrain au début Octobre 2012, il a continué de communiquer avec un grand nombre de ses sources tout au long de l’escalade actuelle de la crise dans la région des Grands Lacs. En tant que tel, à la lumière du rapport du Secrétaire général a demandé au Conseil de sécurité conformément au paragraphe 5 de la résolution 2076 (2012), adoptée à l’unanimité le 20 Novembre 2012, le Groupe souhaite fournir, dans le document ci-joint, les informations complémentaires qu’elle a initialement recueillies sur soutien externe à l’offensive récente M23 et prise de la capitale provinciale du Nord-Kivu, à Goma.

S’il vous plaît accepter, Excellence, les assurances de ma très haute considération.

Groupe de Steve Hege coordonnateur d’experts sur la RDC prorogé en vertu de la résolution 2021 (2011) Son Excellence M. Mehdiyev Agshin Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo

Soutien externe à M23 lors de la récente offensive sur Goma M23

Tout au long de son mandat actuel, le Groupe a conclu à plusieurs reprises que le gouvernement du Rwanda (GdR), avec le soutien d’alliés au sein du gouvernement de l’Ouganda, a créé, équipé, formé, conseillé, armé et directement commandé la rébellion M23. Les informations initialement recueillies par le Groupe au sujet de la récente offensive et prise de la ville provinciale du Nord-Kivu à Goma soutient fortement cette conclusion.

Les préparatifs de l’offensive sur Goma a eu lieu au cours des deux derniers mois. Lors de sa présentation devant le Comité le 12 Novembre 2012, le Groupe a exprimé sa préoccupation au sujet d’une récente augmentation notable de la présence des troupes étrangères et les livraisons de matériel militaire, notamment des bottes et uniformes militaires, qui semblaient démontrer l’intention des rebelles de mener des opérations de grande échelle un avenir proche.

Après M23 membres, officiers de renseignement ougandais, et des hommes d’affaires basés en Ouganda a informé le Groupe que les rebelles avaient obtenu des fournitures logistiques importants en Ouganda, les membres du Groupe personnellement assisté à une livraison de centaines de bottes de pluie pour les rebelles à la ville frontière entre la RDC et l’Ouganda de Bunagana le 14 Octobre 2012 (voir annexe 1). Anciens officiers du CNDP et M23 membres a également dit que le Groupe à compter du 20 Octobre 2012, M23 avait acquis de nouveaux uniformes de camouflage, faites d’un tissu semblable à celui de la Force de défense rwandaises (RDF) uniformes dans le passé qui ressemble de près uniformes actuels RDF (voir annexe 2) .1 Ces mêmes sources ont affirmé que le but de l’utilisation de l’uniforme presque indiscernables était de créer une confusion lorsque les unités RDF finirait par renforcer M23 pendant les opérations à venir.

En outre, à la fin d’Octobre 2012, le RDF et l’UPDF déployé des troupes supplémentaires en RDC pour soutenir M23. Trois hauts Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC), quatre officiers responsables locaux, et un ancien officier RDF a informé le Groupe que l’on RDF supplémentaires battalion2 renforcé M23 à Bukima et Tshengerero. FARDC les commandants supérieurs et les officiers du renseignement militaire a indiqué que le but des renforts était de préparer les opérations de grande envergure.

Trois officiers supérieurs F ARDC et quatre responsables locaux de Rutshuru a également informé le Groupe sur le déploiement de renouvellement d’au moins deux compagnies du peuple ougandais des Forces de défense (UPDF) dans Busanza près de la frontière avec Kitagoma. Selon les commandants des FARDC et les autorités locales, l’objectif de déployer ces unités ougandaises était de veiller à ce territoire M23 à Rutshuru, en particulier la ville de Kiwanja, n’a pas été laissé sans protection lors de l’offensive imminente sur Goma, étant donné le nombre de troupes des rebelles faibles.

Le 1er Novembre 2012, la Mission de vérification commun élargi (EJVM), composé d’officiers militaires de la CIRGL, 3 a effectué une mission d’enquête dans les villages Bunagana et Tchengerero. Le EJVM, qui comprenait un officier RDF (voir annexe 4), a obtenu plusieurs témoignages crédibles de ces RDF et des renforts de troupes de l’UPDF et photographié des soldats en uniformes RDF (voir annexe 3). Les autorités rwandaises par la suite refusé d’entériner les conclusions de la EJVM et contraint les membres de la CIRGL autres pour affaiblir le texte du rapport de mission.

Lorsque M23 a commencé son offensive sur Goma, il a bénéficié d’un soutien direct RDF pendant le combat sur le front au village de Kibumba, selon d’anciens officiers des FDR, F ARDC dirigeants et les responsables locaux. Le 15 Novembre 2012, tandis que le colonel Sultani Makenga4 commandé M23 unités qui avancent des positions tenues par les rebelles à Rugari village, quatre compagnies de la brigade de la 305e RDF RDF franchi la frontière entre le Rwanda et la RDC à Kabuhanga de mener des opérations contre les positions des FARDC à Kibumba. Officiers des FARDC et les membres EJVM qui ont visité la ligne de front ce jour-là entendu des tirs d’artillerie venant du Rwanda. L’ARDC F réussi à repousser l’attaque initiale, et tué plus de 40 rebelles et les soldats RDF, dont beaucoup portaient des uniformes et des armes transportées RDF utilisés par le RDF (voir annexe 5).

Selon d’anciens officiers des FDR et des officiers supérieurs des FARDC, au cours de l’attaque de suivi de Kibumba, initiée au cours de la nuit du 17 Novembre 2012, quatre compagnies de la brigade 305e RDF, trois sociétés d’autres brigades RDF, ainsi qu’une Forces spéciales RDF unité dirigée par le colonel Vincent Gatama renforcé M23. Les mêmes sources ont estimé que, au total, plus de 1.000 soldats et RDF est venu du Rwanda pour aider M23 lors de ces opérations Kibumba, en plus des soldats rwandais qui avaient déjà été déployés pour M23 positions au cours des semaines précédant l’attaque. Selon les responsables locaux, le RDF transporté ces troupes à la colline Gasizi et la frontière Kabuhanga de passage où ils sont entrés en RDC pour cibler les positions des FARDC avec l’appui de l’artillerie à partir du territoire rwandais (voir annexe 6) .5 L’avance M23 et RDF pendant la nuit a également été facilité par des équipements sophistiqués tels que lunettes de vision nocturne. Selon l’ancien commandants RDF, un tel équipement est généralement utilisé par les forces spéciales RDF.

En outre, au cours de ces attaques, M23 utilisé des armes lourdes, y compris mortiers de 120 mm, ce qui LHE Groupe avait déjà documentées dans les stocks privés colonel Makenga. Makenga avait obtenu ces mortiers des réseaux de soutien au Rwanda et en Ouganda avant sa désertion de mai 2012 les FARDC (voir annexe 7). Le Groupe a appris de sources diplomatiques dans la région que le gouvernement rwandais avait demandé de l’aide pour détruire les mortiers de 120 mm toujours dans son arsenal en Août 2012 en prévision d’éventuelles accusations de livraisons d’armes aux rebelles rwandais.

6

Illustrant l’importance des voies d’approvisionnement extérieures aux rebelles, quand M23 a publié son ultimatum au gouvernement de la RDC le 18 Novembre 2012, avant de progresser encore sur Goma, son leadership a exigé la réouverture immédiate du poste frontière de Bunagana (voir annexe 8). Le gouvernement de l’Ouganda a déjà fermé ce poste-frontière le 12 Novembre 2012, suite à la confirmation par le Groupe de sa précédente politique laxiste envers M23 activités dans le territoire ougandais.

Lorsque M23 progressé vers Goma, le 19 Novembre 2012, aux côtés des unités RDF exploité M23 au combat à l’aéroport et à proximité de l’un des postes frontaliers de Goma vers le Rwanda. Là, les soldats RDF et les FARDC ont échangé des tirs lourds à la frontière. A 17h30, les troupes RDF ouvertement conclu Goma en passant par l’un des deux postes frontaliers officiels entre le Rwanda et la RDC et brièvement engagé dans un combat avec le CRDA F avant de se replier deux heures plus tard.

Le 20 Novembre 2012, M23 défait les FARDC à l’aéroport de Goma et un mélange de M23 et les troupes RDF est entré en clandestinité Goma de la ville rwandaise de Gisenyi à travers les petites rues situées entre deux de la ville postes frontaliers officiels. Ces troupes ainsi pris le contrôle de toute la ville, marchant au centre-ville vêtu d’une combinaison de RDF et de nouveaux uniformes M23 (voir annexe 9).

D’anciens officiers des FDR, les responsables du gouvernement congolais et des officiers des FARDC ont informé le Groupe que les bataillons 73e et 75e RDF est basé à Gisenyi soutenu le M23 lors de la saisie de Goma, à la fois à l’aéroport et au poste frontière. Ces mêmes sources ont estimé que près de 500 soldats rwandais ont renforcé M23 lors de sa prise de contrôle de la capitale provinciale.

Plusieurs hauts commandants des FARDC et d’anciens officiers RDF RDF a également indiqué que Western Division commandant général Emmanuel Ruvusha et le colonel Makenga conjointement mené l’offensive Goma. Ces mêmes sources ont affirmé que Ruvusha assumé le commandement général des opérations et est venu personnellement à la RDC de veiller à leur exécution. En outre, ils ont dit au Groupe que le général Bosco Ntaganda a également conduit M23 troupes opérant à proximité de la frontière rwandaise à Kibumba et à proximité de l’aéroport de Goma à Kigali alors, les généraux James Kabarebe, Jack Nziza et Charles Kayonga planifié la stratégie globale de l’attaque et donna l’ordre de Ruvusha, Makenga, et Ntaganda.

Annexe 1 Bottes de livraison aux rebelles à Bunagana assisté par le Groupe le 14 Octobre 2012.

A

annexe 2

Nouveaux RDF comme les uniformes livrés à partir du 20 Novembre 2012 au M23 à Rutshuru.

REMARQUE: Le premier soldat de la gauche porte toujours l’uniforme traditionnel RDF. En revanche, les nouveaux uniformes M23 contient un peu plus léger tons de vert avec un motif imprimé camouflage moins compacte. Photo prise le 1er Novembre 2012

Annexe 3

Un soldat RDF vu par le EJVM à Rutshuru, le 1er Novembre

Annexe 4

RDF officier, membre de la EJVM, dans un RDF uniforme identique à ceux portés par la plupart des M23 rebelles.

Annexe 5 RDF uniforme sur la personne décédée M23 soldat à Kibumba, le 15 Novembre 2012

Annexe 6

Points de passage utilisés par RDF à Kabuhanga poste frontière et Gasizi village, pour attaquer

FARDC à leurs positions antérieures de première ligne près de Kibumba les 15 et 17 Novembre

2012.

Annexe 7

120 mm obus de mortier trouvé dans les stocks privés colonel Makenga avant sa désertion des FARDC en mai 2012, où il avait obtenu grâce à des réseaux de soutien à la fois au Rwanda et en Ouganda.

Annexe 8

Extrait du Communiqué N ° M23 0028, exigeant la réouverture du poste frontière de Bunagana après sa fermeture le 12 Novembre 2012.

«11.Pour permettre juin pacifique question la situation ala Actuelle, Notre Mouvement Exige du Gouvernement de Kinshasa Ce Qui Suit: a) La cessation immédiate de I’offensive militaire en cours menees par les forces Gouvernementales [« ,].

c) L’ouverture DANS LES 48 heures, de la frontiere de Bunagana versez permettre DANS ala population vivant sous les Espaces our contrale de Pouvoir se mouvoir versez SES needs vitaux

Comme les Soins de sante, les etudes et I’approvisionnement en needs necessite de première. »

Annexe 9 Photo de M23 soldats qui arrivent à Goma portant des uniformes de RDF.