Aller au contenu principal

Incroyable mais vrai : Rwanda est devenu le premier exportateur de coltan du monde, Rapports KT presse…

Incroyable mais vrai : Rwanda est devenu le premier exportateur de coltan du monde, Rapports KT presse…

com

Le Coltan du sang en RDC
Le Coltan du sang en RDC

KIGALI, Rwanda, 16 décembre 2014 / PRNewswire / – Le Rwanda est désormais le plus important exportateur mondial de minerai de tantale connu sous le nom du Coltan, et le gouvernement dit que c’est seulement, une petite partie de la capacité de production du pays.

En 2013, le Rwanda a exporté 2,466,025 kgs de tantale – représentant 28% du total de 8.807.232 kg de tantale produit dans le monde. Le total des revenus du coltan était 134.5M $.

Minéraux ont été exportés en dépit des effets de la loi sur la réforme et la protection des consommateurs US Dodd-Frank Wall Street (DFA) qui contrôle l’achat de minéraux provenant de la République démocratique du Congo (RDC) et de ses 11 voisins, dont le Rwanda. Le pays est soumis à la loi DFA, il a contribué seulement 23% des exportations mondiales de tantale.

Statistiques des banques ou BNR ( Banque Nationale du Rwanda), indiquent qu’en 2013, le pays a obtenu 226.2M $ de minéraux.

Evode Imena, ministre d’Etat en charge des Mines a déclaré que les objectifs du secteur minier est de 400 millions de dollars d’exportations de minéraux en 2017, avec à la clé, la création de plus de 600.000 emplois…

Pendant ce temps, en Octobre 2014, le pays avait exporté 1,931,041kgs de tantale, avec une de valeur de $ 87.4M. La banque centrale (BNR) dit avoir fait une plus-value de 178.1M $ pour la même période.

L’industrie minière a célébré la Journée internationale des mines, le 4 décembre de ce mois, dans la capitale Kigali, sous le thème «minier professionnel comme pilier de la croissance et le développement durable

Les recettes ont diminué principalement en raison de la chute des prix mondiaux de tantale bien que, sont attendus des volumes en augmentation d’ici la fin d’année.

Les responsables du « Rwanda Development Board (RDB) » dit KT presse, disent que le gouvernement dispose de 22 nouveaux projets principalement dans l’exploration qui valent $ 110,5 en engagements d’investissement depuis 2011.

Le ministre du Commerce François Kanimba KT presse dit que le gouvernement s’engage avec des banques à fournir des facilités de prêt pour les mineurs afin, de stimuler les exportations. « Les banques ont été en attente pour les mineurs artisanaux aient des contrats de concession et de chiffre d’affaires-évaluations effectuées dans les règles afin, d’accéder à des prêts, » a-t-il dit.

En réponse à la législation Dodd-Frank, le Rwanda a un programme de traçabilité des minéraux où tous les minéraux extraits, sont marqués de la mine sites jusqu’à ce qu’ils soient prêts à être exportés.

Les entreprises se approvisionnent en minerais du Rwanda sont contraints d’exporter seulement ceux qui sont sans conflit.(…) Cependant, la loi a dissuadé les acheteurs potentiels d’acheter des minéraux.

« Nous ne pouvons pas changer la présente loi, mais nous avons été en mesure d’y adhérer», a déclaré le ministre du Commerce.

Safari Eria, les opérations-directeur de Wolfram Mining Processing Ltd a déclaré, «Nous avions déjà effectués des marquages nos minéraux … tous nos minéraux sont exportés avec des certificats d’origine pour assurer la traçabilité. »

Traduit par Roger BONGOS

Rwanda Has Become World’s Largest Coltan Exporter, Reports KT Press

KIGALI, Rwanda, Dec. 16, 2014 /PRNewswire-USNewswire/ — Rwanda is now the world’s single largest exporter of tantalum mineral known as coltan and the government says that is only a small portion of the country’s production capacity.

In 2013, Rwanda exported 2,466,025kgs of tantalum – accounting for 28% of total 8,807,232Kg of tantalum produced globally. Total revenue from the coltan was $134.5M.

Minerals were exported despite effects of the US Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (DFA) that controls the purchase of minerals sourced from the Democratic Republic of Congo (DRC) and its 11 neighbours, including Rwanda.

Countries subjected to DFA law contributed only 23% of global tantalum exports.

Statistics from the Rwanda’s central bank or BNR indicate that in 2013 the country earned $226.2M from minerals.

Evode Imena, State Minister in Charge of Mining said the mining sector targets $400M from mineral exports by 2017, creating over 600,000 jobs.

Meanwhile, by October 2014, the country had exported 1,931,041kgs of tantalum worth $87.4M. The central bank says minerals have fetched $178.1M in the same period.

The mining industry celebrated International Mining Day on December 4 in capital Kigali, under the theme ‘Professional Mining as pillar of growth and sustainable development.’

The earnings have dropped largely due to the fall in global tantalum prices although volumes are expected to rise by end of year.

Officials at the Rwanda Development Board (RDB) told KT Press that government has 22 new projects mainly in exploration worth $110.5 in investment commitments since 2011.

Trade minister Francois Kanimba told KT Press that government is engaging banks to provide loan facilities for miners to boost exports. « The banks have been waiting for small-scale miners to have concession contracts and properly conducted turnover-assessments in order to access loans, » he said.

In response to the Dodd-Frank legislation, Rwanda has a Minerals Traceability Program where all minerals mined there are tagged from the mine-sites until they are ready to be exported.

Companies sourcing minerals from Rwanda are forced to export only those that are conflict-free.

However, the law has dissuaded potential buyers from purchasing minerals.

« We can’t change this Act, but we have been able to adhere to it, » the trade minister said.

Safari Eria, the Operations-Manager of Wolfram Mining Processing Ltd said, « We had already been tagging our minerals…all our minerals are exported with certificates of origin to ensure traceability. »

For Media Enquiries:

Patrick Bigabo
KT Press
Email
+250788746953

SOURCE KT Press

Publicités
Aucun commentaire pour le moment

Commentaire :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :