UN NOUVEAU JOUR SE LÈVE

 

Le temps de la division est passé,

à partir de maintenant nous sommes tous unis, rassemblés !

L’imposture,  c’est fini,

nous somme une nouvelle génération

qui bannit la compromission, l’oppression.

Nous n’utilisons pas la force mais la synergie,

nous ne laissons plus rien nous diviser,

nos chants résonnent dans le monde entier,

nos chefs sont ceux qui sont prêts à se sacrifier pour la liberté de nous tous.

Le jour se lève, les ténèbres se dissolvent inévitablement,

la lumière illumine le Congo et la vraie justice s’impose.

Chacun doit trouver sa place dans ce combat,

qui amène un grand changement.

Ça commence déjà.

Nos cœurs sont unis:

votre « diviser pour mieux régner » c’est fini.

Nous sommes un seul peuple, un seul cœur, une seule équipe.

Nous poursuivons le même but,

un même lien qui nous unit,

une victoire pour tout le monde, un combat qui  nous rassemble.

Quand le peuple se lève l’oppresseur ne peut rien.

La lumière arrive et les congolais se lèvent.

Pas à pas la vérité avance, ils ne peuvent plus nous ignorer.

Quoi qu’il arrive, nous n’abandonnons jamais.

Nous sommes un seul peuple, un seul cœur, une seule  équipe.

Nous poursuivons le même but,

le même combat pour l’avenir de nos enfants.

Le jour se lève sur le fleuve Congo, les ténèbres  s’en vont, irrémédiablement.

La lumière  brille sur le sang de nos martyrs  versé sur nos routes,

mais pas à pas la vérité avance: le monde ne peut plus nous ignorer.

Le peuple congolais se lève pour chanter

– Sachez-le: « Nous n’abandonnons jamais ! »

EDN